装备洗炼是提升角色战力的重要途径，不同品质装备可洗炼出的属性数量和数值范围各不相同。装备品质从低到高分为白、绿、蓝、紫、橙、红等，品质越高可洗炼出的属性条数越多，数值上限也越高。白色装备没有附加属性，绿色可洗出1条属性，蓝色2条，紫色3条，红色4条，暗金装备最多可拥有4条附加属性。
洗炼属性分为基础属性和特殊属性两大类。基础属性包括攻击、防御、生命值等直接影响战斗力的核心数值，特殊属性则涵盖命中、闪避、暴击、暴伤等进阶战斗效果。法系职业洗炼时优先考虑法攻、法命中等属性，物理职业则侧重物攻、暴击等属性。装备部位不同，可洗炼出的属性类型也有差异，比如手镯类装备可能增加命中率或抗性属性。
洗炼操作需要消耗洗炼石和铜币，每次洗炼会随机刷新装备的属性和数值。洗炼石可通过分解多余装备、参与活动或商城购买获得。洗炼时可以选择锁定某条满意属性，但会额外消耗洗炼石。建议优先锁定高数值的核心属性，再逐步优化其他属性。装备等级越高，洗炼出的属性数值范围也越大，所以不必在低级装备上过度消耗洗炼石。
装备洗炼存在次数限制，每件装备最多只能洗炼10次。洗炼次数耗尽后，装备将无法继续洗炼。因此要在洗炼前规划好属性方向，避免浪费次数。可以消耗同类型装备作为材料来提高洗炼出高品质属性的概率，这个方法性价比很高。洗炼到红色数值即可停手，追求极致属性会消耗过多资源。
升阶可以提升装备基础属性，精炼则能按百分比增强装备属性。建议先完成装备升阶再进行洗炼，这样能获得更高的属性数值上限。部分特殊装备如秦时明月手镯，拥有赦免、聪慧等独特特效，这些特效无法通过洗炼获得，需要保留原有装备特性。
洗炼属性要结合角色职业和战斗风格来选择，没有绝对完美的搭配。法系角色可以侧重智力、法攻等属性，坦克角色则优先考虑防御、生命等生存属性。合理分配洗炼资源，逐步优化装备属性，才能在游戏中获得最佳的战斗体验。
